Белоруссия 2018 | Alekseev — Forever
0 Comment 122

Белоруссия 2018 | Alekseev — Forever

2018 Лисабон, Видео и Фото, Евровидение 2018 (Португалия)


Видео и песня участника республики Белоруссия на Евровидении 2018.
Belarus 2018 Alekseev — Forever

Исполнитель: Alekseev
Дата выпуска: 2018
Жанр: Поп-музыка

Текст и перевод песни Алексеев — Forever

Forever

Навсегда

[Intro]
[Вступление]
It must be something that we call love –
Это, должно быть, то, что мы называем любовью —
Wherever I go I’m coming back
Куда бы я ни направился, я возвращаюсь назад
And time cannot knock me off my track,
И время не в силах столкнуть меня с моей дороги,
This resolution is final
Это решение окончательное!

[Verse 1]
[Куплет 1]
It must be something that we call love
Это, должно быть, то, что мы называем любовью —
It’s when you’re craving to say her name
Это когда ты страстно желаешь произнести её имя вслух
And my reality seems to break
И, кажется, моя реальность вот-вот рассыпется
Apart with her arrival
На части, когда появится она

[Chorus]
[Припев]
No need to worry, rain falling down
Нет причин для беспокойства, льёт дождь.
It’s our happiest story and there’s no one around
Это наша самая счастливая история, и нет никого поблизости.
We will go for it and I know you’ll be mine, forever
Мы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моей, навсегда
Windows wide open, flying so high
Окна широко открыты, мы на вершине блаженства
Both of us roaming through magnificent sky
Мы оба бродим по волшебным небесам
Rain keeps on falling,
Дождь продолжает лить,
And I know you’ll be mine forever
И я знаю, ты будешь моей, навсегда

[Verse 2]
[Куплет 2]
It must be something that we call dream,
Это, должно быть, то, что мы называем мечтой —
When all you told me I know by heart
Когда всё, что ты сказала мне, я уже знал в своём сердце
The type of beauty I call supreme
Этот тип красоты я называю высшим
And how it’s driving me crazy
И он так сводит меня с ума

[Chorus]
[Припев]
No need to worry, rain falling down
Нет причин для беспокойства, льёт дождь.
It’s our happiest story and there’s no one around
Это наша самая счастливая история, и нет никого поблизости.
We will go for it and I know you’ll be mine, forever
Мы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моей, навсегда
Windows wide open, flying so high
Окна широко открыты, мы на вершине блаженства
Both of us roaming through magnificent sky
Мы оба бродим по волшебным небесам
Rain keeps on falling,
Дождь продолжает лить,
And I know you’ll be mine forever
И я знаю, ты будешь моей, навсегда

[Bridge]
[Переход]
You’ll always sing me something new
Ты всегда споёшь мне что-нибудь новое,
I will always follow
Я всегда подпою
When I first saw you here
Когда я в первый раз увидел тебя здесь,
I knew that I was blind before you
Я понял, что был слеп до твоего появления

[Chorus]
[Припев]
No need to worry, rain falling down
Нет причин для беспокойства, льёт дождь.
It’s our happiest story and there’s no one around
Это наша самая счастливая история, и нет никого поблизости.
We will go for it, and I know you’ll be mine, forever
Мы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моей, навсегда
Windows wide open, flying so high
Окна широко открыты, мы на вершине блаженства
Both of us roaming through magnificent sky
Мы оба бродим по волшебным небесам
Rain keeps on falling,
Дождь продолжает лить,
And I know you’ll be mine forever
И я знаю, ты будешь моей, навсегда

Никита Владимирович Алексеев (ALEKSEEV) представил свою новую песню Forever. Несмотря на то, что Алекссев — украинский исполнитель, он намерен представлять Белоруссию. По его словам, он и белорусский певец в том числе, а его музыку слушают во всех странах Восточной Европы (особой популярностью пользуется его мелодичное «Пьяное солнце»). Некоторые считают, что Forever — англоязычная версия его же песни «Навсегда» (тогда песню не допустят к конкурсу), однако сам исполнитель опроверг эти слова, рассказав о множестве отличий между композициями. Как бы там ни было, желаем Алексееву удачи на Евровидении в том случае, если он туда всё же попадёт.

Похожие новости

Leave a comment

Поиск

Back to Top

Присоединяйтесь 🙂

Жмите кнопку «Нравится страница»!